L’Intégration du cycle de la vie Relier les états du moi à travers le temps
Auteure : Peggy Pace
Traduction intégrale de la quatrième édition, 2007, par
Marjolaine Gosselin et Anne Hubbard
© Marjolaine Gosselin, 2009, pour la traduction française
ISBN 978-2-9810699-1-7
On peut se procurer le livre en français en ligne sur Internet au www.marjolainegosselin.com ou en écrivant à l’adresse courriel : info@marjolainegosselin.com.
Résumé :
Le livre sur l’Intégration du cycle de la vie (ICV) explique de façon détaillée la méthode élaborée par Peggy Pace pour intervenir auprès des adultes ayant vécus des abus ou de la négligence durant leur enfance. Dans son livre, Peggy Pace décrit différentes manières d’utiliser l’ICV pour intégrer des états du moi et des états émotionnels dissociés ainsi que pour traiter divers troubles psychologiques. Ces troubles comprennent, entre autres, le trouble d’anxiété et le trouble panique, la dépression, les comportements d’automutilation tel que celui de se couper, les troubles alimentaires incluant l’anorexie et le trouble dissociatif de l’identité. Outre le protocole standard, le livre présente également le protocole de la Naissance au présent, l’intégration des états séparés du moi, l’intégration de la mémoire somatique, le traitement de l’état de stress post-traumatique, le traitement des traumatismes survenus avant l’âge de deux ans et comment utiliser l’ICV avec des enfants adoptés, des adolescents et des enfants, et des adultes plus âgés. Des exemples de cas et des transcriptions de séances réelles de thérapie par l’ICV démontrent comment le protocole de l’intégration du cycle de la vie peut différer selon le problème abordé.
Le livre sur l’Intégration du cycle de la vie inclut un résumé des recherches récentes dans le domaine du développement neuronal. Dans les chapitres sur les neurosciences, Peggy Pace fait un résumé des connaissances expliquant comment les « soi » et les états séparés du soi deviennent intégrés chez l’enfant en développement. Dans son livre, Pace émet l’hypothèse que l’intégration neuronale est un processus en continu à travers le cycle de la vie pouvant être activé dans le cadre thérapeutique lorsque les conditions requises pour l’intégration neuronale sont recréées. Pace cite les découvertes récentes dans le domaine des neurosciences pour appuyer son hypothèse sur le comment et le pourquoi de l’efficacité de la technique de l’Intégration du cycle de la vie dans la guérison des adultes ayant survécus à des traumatismes de l’enfance.